Issues
Issues can be found in the repo, if you are not yet a project contributor then just add a comment to one to say you'd like to work on it and I will avoid doing the same.
I work on issues KanBan style in this Github Project
Adding new issues you find can also be helpful, although with my limited time on the project, fixing issues and sending PRs are more welcome! :-)